151
Décembre 2002
Janvier 2003





> les anciens numéros de Présences
> S'abonner
> Etre annonceur
> Audience, lectorat
> Présences : l'équipe

>> Contact

Présences
Tél : 04 76 28 28 76
E-mail


> Accédez au site de la Cci de Grenoble
 
Le magazine des entreprises
de la région grenobloise
Chaque mois retrouvez l'index
des annonceurs et des interviews




Export (- de 50 salariés) : Winsoft


>> Export : moins de 50 salariés

Le classement 2002 des entreprises de moins de 50 salariés à l'export est assez homogène par rapport à l'an dernier. 30 des 50 entreprises classées (soit 60 %) l'étaient déjà en 2001. D'autres entreprises confortent leur position à l'international et accroissent durablement leur chiffre d'affaires à l'exportation : entre 2000 et 2001, par exemple, Winsoft, Poma Otis ou Nanolase ont plus que doublé leur activité à l'exportation. Les entreprises sont classées selon la part de l'export dans leur chiffre d'affaires total. 66 % réalisent plus de la moitié de leur chiffre d'affaires à l'étranger (Iroc technologie, Incam solutions, Pepinoix).


>> Winsoft, une logique internationale

Toujours très bien positionnée à l'international, Winsoft occupe la deuxième place du classement, avec plus de 99 % de son chiffre d'affaires réalisé à l'export. Créée en 1985 par Pierre Blangero, Winsoft est spécialisée dans l'adaptation de logiciels de bureautique pour les pays étrangers n'utilisant pas l'alphabet occidental. "Nous avons signé un partenariat avec la société AdobeSystems, éditrice des logiciels Acrobat, Photoshop, Illustrator et InDesign, explique le fondateur. Notre travail consiste à les configurer pour leur permettre de fonctionner dans l'alphabet de l'utilisateur. Dans un deuxième temps, nous pouvons créer une version localisée avec une traduction de l'interface et des manuels d'utilisation.

Nos premiers marchés ? Nous Israël et les pays du Moyen-Orient. Mais, depuis 2000, nous avons élargi nos compétences et nos zones de diffusion vers les Etats d'Europe centrale et orientale. Nous sommes désormais présents dans tous les pays utilisant un système d'écriture particulier : arabe, hébreu, russe, grec, hongrois, polonais… la liste est longue ! Nous disposons d'un réseau de 20 distributeurs pour couvrir une quinzaine de pays." De 5,46 MEuros en 2000, Winsoft affiche en 2001 un chiffre d'affaires de 11,71 MEuros, soit une progression de 114 %, pour un résultat net de 2,38 MEuros. L'entreprise, qui comptait à sa création deux salariés, emploie aujourd'hui 37 collaborateurs. "2002 sera certainement moins explosive que les deux dernières années, poursuit Pierre Blangero. Notre objectif est de consolider notre place dans les nouveaux territoires d'Europe centrale et orientale, tout en restant toujours très actifs au Moyen-Orient. Mais nous songeons également à mettre un pied en 2003 en Asie du Sud, dans des pays tels que l'Inde et le Pakistan."
Nom
Activité
CA
2001E
Export
2001E
%
export
Effectif
en millions
1 International Trading Company Exportation de biens de consommation
5,29
5,29
100,00%
5
2 Winsoft Edition de logiciels
11,71
11,7
99,91%
27
3 Immitra Vente de matériel pour mines et carrières
3,37
3,32
98,52%
6
4 Politec Maintenance industrielle unité de production
0,73
0,7
95,89%
15
5 Poma Otis Systèmes de Transport Fab. de systèmes automatiques par câble pour le transport
16,49
15,73
95,39%
37
6 Idorama Import-export de biens de consom., eau de source et eaux minérales
4,89
4,65
95,09%
5
7 Nanolase Fabrication de microlaser
5,39
5,1
94,62%
20
8 Moto Pièce Producteur et négociant de pièces détachées mécaniques
8,48
7,96
93,87%
10
9 Indco Recyclage de matières thermoplastiques
4,85
4,51
92,99%
8
10 Moncler Vêtements de sport et de mode haut de gamme
24,93
22,59
90,61%
46
11 Aaton Fabrication de caméras
5,57
4,99
89,59%
47
12 Silicomp Research Institute Cabinet d'études techniques
3,55
3,14
88,45%
30
13 Recherches Techniques Dentaires Fabrication d'appareils médico-chirurgicaux dentaires
2,55
2,25
88,24%
10
14 Iroc Technologies Protection des circuits intégrés/radiations
0,45
0,39
86,67%
30
15 Oros Fabricant d'analyseurs acoustiques et vibrations
3,32
2,86
86,14%
39
16 Tecnomatix Unicam France Logiciels pour industrie électronique
5,54
4,64
83,75%
38
17 Incam Solutions Fabrication, vente d'étuis de protection pour plaques silicium ou verre
0,06
0,05
83,33%
10
18 Va tech Bouvier Hydro Turbines et installations hydrauliques
11
8,72
79,27%
22
19 Chatenay Placages Fabrication de feuilles de placages de bois
1,91
1,46
76,44%
11
20 Jipelec Conception, vente de matériels pour laboratoires
4,75
3,58
75,37%
49
21 Cie de Maintenance Industrielle Traitement et revêtement des métaux
7,74
5,74
74,16%
38
22 Bio-Logic Recherche, fabrication d'appareils de laboratoire
3,21
2,35
73,21%
24
23 Pepinoix Commercialisation de noix
1,8
1,26
70,00%
2
24 Airstar Fabrication de ballons éclairants
4
2,8
70,00%
32
25 Eset Fabrication, maintenance de matériel papeterie
3,45
2,18
63,19%
12

Nom
Activité
CA
2001E
Export
2001E
%
export
Effectif
en millions
26 Trappo Constructions Mécaniques Sous-traitance, usinage mécanique à hautes exigences
3,8
2,36
62,11%
43
27 Grizaud Jean (Sté) Fabrication et vente d'articles de pêche
1,06
0,62
58,49%
10
28 Siebec Filtres et pompes pour liquides corrosifs
4,49
2,56
57,02%
45
29 Entre-Prises Equipement sportif, conception de murs d'escalade
3,41
1,92
56,30%
21
30 Sermas Industrie Constructeur d'équipements industriels
11,26
5,9
52,40%
29
31 Ophrys Systèmes Fabrication de systèmes d'audioguidage
1,98
1,02
51,52%
11
32 Presi Fabrication, vente de matériel pour labo. de contrôle et de recherche
5,4
2,77
51,30%
32
33 Bioprofile (1) Fabrication d'implants orthopédiques en polycarbone
0,06
0,03
50,00%
10
34 Gamesystem Fabrication d'articles de sécurité pour travaux en hauteur
4,62
2,26
48,92%
37
35 Robert Ville et compagnie (Ets) Commerce de gros de fruits et noix
8,56
4,1
47,90%
12
36 Valpes SARL Robinetterie industrielle, automatismes de vannes
3,06
1,44
47,06%
20
37 Sidas Fabrication de semelles thermoformées
10,35
4,8
46,38%
38
38 Secmer Fabrication et commercialisation de matériel mécanique
2,28
1,03
45,18%
15
39 Modsys Conseil, prospective dans le secteur de la mode
2,39
1,04
43,51%
13
40 RB Products Importation, vente de modèles réduits toute échelle
4,02
1,73
43,03%
7
41 Adaptive Micro Systems Europe Fabrication, vente systèmes d'affichage et d'information électrique
2,64
1,13
42,80%
14
42 Dufieux Industrie Reconstruction, machines outils, construction de machines spéciales
8,8
3,52
40,00%
49
43 Cédrat Réalisation de logiciels et commercialisation
2,21
0,84
38,01%
35
44 Cyberstar Systèmes automatiques, logiciels appliqués
3,09
1,14
36,89%
18
45 Deltalab Fab. de matériels robotiques logiciels pour la recherche et l'industrie
8,72
3,12
35,78%
28
46 Moulalp Mécanique Fabrication, vente d'appareils précision outillage mécanique
1,75
0,61
34,86%
17
47 Bois du Dauphiné Scierie, exploitation forestière
8,23
2,84
34,51%
28
48 Charvet Frères Transformation de matières plastiques et dérivés
2,28
0,77
33,77%
20
49 Codam Petits articles métalliques
3,16
1,03
32,59%
21
50 TAS Matériel pour le déclenchement préventif des avalanches
4,52
1,37
30,31%
9

(1) CA 2000 sur 14 mois


 

>> Contact
Présences
Tél : 04 76 28 28 76
E-mail : presences@grenoble.cci.fr
Présences est édité par la Chambre de commerce et d'industrie de Grenoble - 70 000 lecteurs - 9 numéros par an